-
1 clavette inclinée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette inclinée
-
2 clavette
fклин; шпонка; чекаclavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинclavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чекаclavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сеченияclavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифтclavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клинclavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягомclavette goupillée — клин, закреплённый чекойclavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натягаclavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкойclavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонкаclavette de réglage — регулировочный [установочный] клинclavette de serrage — зажимной клин; натяжная чекаclavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatéraleclavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка -
3 clavette
сущ.1) общ. клин, чека, шпонка2) тех. клиновая шпонка, ригель, штепсельная вилка, (призматическая) шпонка, засов, штепсель, буровой ключ (для свинчивания и развинчивания штанг) -
4 clavette conique
-
5 clavette à pente unilatérale
сущ.1) тех. клин с односторонним натягом, клин с односторонним скосом2) маш. клиновая шпонка, односкосный клин, односторонний клин, шпонка с односторонним скосомФранцузско-русский универсальный словарь > clavette à pente unilatérale
-
6 clavette à une seule pente
сущ.маш. клиновая шпонка, односкосный клин, односторонний клин, шпонка с односторонним скосомФранцузско-русский универсальный словарь > clavette à une seule pente
-
7 clavette de serrage
1) зажимный клин; натяжная чекаDictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette de serrage
-
8 clavette de serrage
сущ.1) общ. натяжная чека, натяжной клин2) тех. зажимный клин, клиновая шпонка, распорный клин3) маш. зажимной клинФранцузско-русский универсальный словарь > clavette de serrage
-
9 clavette en coin
сущ.маш. клиновая шпонка -
10 clavette inclinée
Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée
-
11 clavette inclinée mince
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée mince
-
12 clavette inclinée ordinaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée ordinaire
-
13 clavette inclinée sans talon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée sans talon
-
14 clavette inclinée sans talon à bouts ronds
Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée sans talon à bouts ronds
-
15 clavette inclinée à extrémités arrondies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée à extrémités arrondies
-
16 clavette inclinée à talon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée à talon
-
17 clavette mince à talon
Французско-русский универсальный словарь > clavette mince à talon
-
18 clavette ordinaire à talon
Французско-русский универсальный словарь > clavette ordinaire à talon
-
19 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский